Though Juul claims its devices aren’t marketed for teenagers, fruity flavors and an attractive name leave critics second guessing the company’s intentions.